日別アーカイブ: 2016年5月16日

え~っ・・・

2016_05_16

今日も外で雑用を色々。電車とバス、歩きで済ませようと思っていたら、思いがけずお友達が仕事がお休みになったからと、車であちこち連れて行って下さいました。ここに引っ越して来る前から、色々細々と面倒を見て下さって、本当に感謝しています。アビーの登録はすんなり終わったのですが、私の外国の運転免許証を日本にものに切り替える為の準備を始めようと思ったら、これが大変なことに。まず免許の翻訳をお願いしに行ったのですが、そこで先に免許センターに電話した方が良いですよと言われて電話してみたら、今月はもう予約がいっぱいだって。私のアメリカの免許、今月いっぱいで切れるんですけれど・・・アビーの手術や入院のせいで1ヶ月引っ越しが遅れてしまったので、こういうことになってしまったのだけれど、なんだか脱力。え~、今月中は国際免許でレンタカーしたければできるけれど、免許を1から取り直しってことですよ。なんかガッカリして脱力しちゃいました。

ランチはスパイス王国でほうれん草のカレーを。日本人向けの味付けで、あんまり辛くないのが残念。味は悪くないのにね。そしてこの顔より大きなナン。美味しかったけれど、お腹いっぱいです。